Category Archives: Business

Ko je sudski tumač?

Sudski tumač je stručna osoba koja je ovlašćena i registrovana da vrši overu prevoda zvaničnih dokumenata. Njegova osnovna uloga je da garantuje tačnost, preciznost i vernost prenosa informacija između različitih jezika, posebno u pravosudnom i administrativnom kontekstu. Sudski tumači nisu samo jezički stručnjaci, već takođe poseduju duboko razumevanje pravnih termina i konteksta.

Da bi postao sudski tumač, pojedinac mora zadovoljiti određene kriterijume koji su propisani pravilnicima i zakonima u zemlji u kojoj obavlja svoju delatnost. Ovi kriterijumi obuhvataju visok nivo jezičke kompetencije na jeziku za koji vrši overu prevoda, kao i poznavanje pravnog sistema i terminologije.

Sudski tumači rade sa različitim vrstama zvaničnih dokumenata, uključujući sudsku dokumentaciju, ugovore, lične isprave, medicinske izveštaje, poslovne sporazume i druge. Njihova odgovornost je da osiguraju da prevodi budu verni originalima i da zadrže pravni značaj dokumenta.

Continue reading →

Jesenji preokret – šta bankari predviđaju za kamate?

Leave a reply

Jesen često donosi promene na finansijskom tržištu. Sa dolaskom novih ekonomskih izveštaja i predviđanja, banke se prilagođavaju trenutnom stanju ekonomije i prilagođavaju svoju politiku kada su u pitanju kamatne stope. Pogledajmo iz bankarskog ugla kako će se kretati kamate ove jeseni.

Centralne banke i monetarna politika

Centralne banke igraju ključnu ulogu u određivanju ekonomske politike svake zemlje. One kontrolišu monetarnu politiku, koja direktno utiče na kamatne stope, inflaciju i ukupnu ekonomsku aktivnost. Uz pomoć referentnih kamatnih stopa, operacija na otvorenom tržištu, mogu povećavati ili smanjivati likvidnost u ekonomiji. Uzimajući u obzir globalne ekonomske trendove, one često prilagođavaju svoje strategije kako bi podstakle rast ili suzbile inflaciju. Po nekom nepisanom pravilu, kada centralne banke smanjuju referentne kamatne stope, to dalje utiče na do smanjenje kamatnih stopa na kredite u komercijalnim bankama.

Continue reading →

Kako da stvorite snažan prvi utisak? Ključne taktike za privlačenje pažnje!

Leave a reply

U svetu preplavljenom informacijama i marketinškim sadržajem, stvaranje snažnog prvog utiska postaje od ključne važnosti. Danas su potrošači bombardovani sa svih strana različitim marketinškim porukama, proizvodima i uslugama, pa je zato bitno da se vaša ponuda izdvoji i zapaženo zapamti. Nije samo stvar u tome da se “čuje” vaša poruka, već i da ostavi trajan utisak i podstakne akciju.

Da li ste se ikada zapitali šta čini razliku između kompanija koje prolazno prođu pored nas i onih koje zaista privuku našu pažnju? Ključ je u pravom pristupu, strategiji i kreativnosti koja stoji iza svake marketinške kampanje.

Continue reading →

Rovinj: Gradić Boja i Šarmantnih Ulica

Leave a reply

Letnji odmor je vreme kada svi težimo da se osvežimo i opustimo, da pobegnemo od svakodnevnog stresa i briga. Jedno od najomiljenijih letnjih destinacija za mnoge putnike je Rovinj, gradić na zapadnoj obali Istre, smešten uz obalu Jadranskog mora. Osim prelepih plaža i bogate istorije, Rovinj ima svoj jedinstveni šarm koji ga čini posebnim za sve one koji traže nešto malo drugačije tokom letovanja. U ovom tekstu, istražićemo razloge zbog kojih je Rovinj jedinstveno letnje odredište i šta ga čini tako posebnim i kako najlačše doći iz Beograda do Rovinja.

Continue reading →

Da li su nova sigurnosna ulazna vrata dobra investicija za vaš dom?

Leave a reply

Kao što se kod nas obično kaže, „prvi utisci najduže traju“, pa samim tim ni vaša ulazna vrata nisu izuzetak. Nova ulazna vrata ne samo da povećavaju privlačnost vašeg doma, utiču na bolje mišljenje koje se stiče o nekretnini, već su i glavni faktor sigurnosti i energetske efikasnosti vašeg doma. Zato bi prilikom renoviranja doma ozbiljno trebalo porazmisliti i o modernim sigurnosnim vratima.

Ako razmišljate o zameni ulaznih vrata, sigurno ste se već suočili sa činjenicom da na tržištu postoji mnogo opcija za stilove i materijale. Naš je savet da svakako prilikom ugradnje razmišljate o sertifikovanim sigurnosnim vratima koji će vam svojim kvalitetom garantovati efikasnost i bezbednost.

Sigurnosna vrata koja se mogu pronaći na našem tržištu nude savršen balans oblika i funkcije za unapređenje vašeg doma. U ovom tekstu ćemo razgovarati o tome zašto bi sigurnosna ulazna vrata mogla biti savršena investicija za vaš dom.

Continue reading →

Greške koje treba izbeći pri izboru sigurnosnih vrata

Leave a reply

Kada je u pitanju dizajniranje vaše kuće ili stana, odabir sigurnosnih vrata je jedna od najvažnijih odluka koju treba da donesete.

Osim što obezbeđuju nivo sigurnosti za vašu porodicu, vaša zaštitna vrata ostavljaju prvi utisak o vašem domu, tako da je važno da se savršeno uklapaju u okruženje i odražavaju vaš lični stil. To je takođe značajna investicija i nešto što ćete verovatno koristiti dugo vremena, pa je važno da odaberete pametno i “na duže staze”.

Evo nekoliko uobičajenih grešaka koje treba izbegavati pri izboru ulaznih vrata za vaš dom.

Continue reading →

Po čemu se razlikuju Navision program i Dynamics 365 i koji izabrati?

Leave a reply

Za efikasnu organizaciju poslovanja u različitim korporacijama, Microsoft je razvio neka rešenja. Tu su ERP sistemi, koji pomažu kompanijama u planiranju poslovnih resursa. Veoma su značajni za automatizaciju poslovanja. Ono time postaje efikasnije i produktivnije, sa značajno niskim troškovima i malim rizikom od ljudskih grešaka.

U okviru Microsoft-a, postoje dva razvijena programa za planiranje resursa kompanije – Navision i Dynamics 365. Navision program je starija verzija ERP sistema, koji je kasnije preimenovan u Dynamics NAV, a sada se sve više zamenjuje Dynamics 365 Business Central programom. Oni su u nekoj meri slični, ali ima i dosta razlika među njima. Ovde ćemo se više fokusirati na ono po čemu se razlikuju ovi programi.

Continue reading →

Šta je ugovor o poklonu i kada se sastavlja?

Leave a reply

Poklon je naša svojevoljna želja da nekome nešto damo, bez očekivanja ikakve naplate za taj naš gest. Međutim, kada se daruju određene stvari, potrebno je potpisati ugovor o poklonu, kojim se poklonodavac obavezuje da drugoj strani, odnosno, poklonoprimaocu da u svojinu određenu stvar, bez očekivanja ičega.

Ono što mnoge zanima jeste koliki je porez na poklon, šta se sve može pokloniti i slična pitanja na koje vam dajemo odgovore u nastavku. Continue reading →

Dezinsekcija

Leave a reply

Da li imate bube u stanu? Da? Ako je odgovor potvrdan, onda je pravo vreme da razmišljate kako da ovaj problem jednom i zauvek rešite. Najpre da odgovorimo na pitanje, šta u stvari dovodi bube u vaš dom? To su, pre svega, ostaci hrane, koje vi ostavljate za sobom, a pre svega se misli na šećer i na brašno. Dakle, mrvice hleba ili keksa, dovoljne će biti da stvore kolonije mrava koje će naseliti vaš dom.

Continue reading →

Bolničko lečenje

Leave a reply

Kada biste pitali zdravog čoveka koliko ima želja, on bi verovatno mogao da nabroji barem dvadesetak, ako ne i više, jer onaj ko ne pati od neke bolesti, oseća da može sve da učini, svuda da stigne, sve da uradi… Za razliku od zdravih ljudi, kada biste ovo isto pitanje postavili bolesnoj osobi, ona bi vam odgovorila da ima samo jednu i jedinu želju, a to je da bude zdrava, da ozdravi.

Continue reading →